November 12, 2015

千足池公園 & 明治神宮 - Senzoku Ike-Park & Meiji Jingu

Tag 2 der täglichen Einträge!
Anstatt immer nur zu Hause zu sitzen, habe ich letzte Woche beschlossen, den Reise-Aspekt meines Visum doch mal ein bisschen zu nutzen. Zuerst bin ich zu einem Park in der Nähe gefahren, dem Senzoku Ike(See)-Park.

Day 2 of the daily posts!
Instead of staying home all the time, last week I decided to use the travel-part of my visa. First I went to a park close by, the Senzoku Ike(Lake)-Park.



 Herbst! 
Fall!

 Ich glaube ich habe zum ersten Mal einen gelben Karpfen gesehen...
I think this is the first time I've seen a yellow carp...

 Diese Farben-Kombo kannte ich schon, aber trotztdem irgendwie besonders
I've seen this color-combination before, but still it's somehow special

Ich liebe die Farben des Herbstes!
I love the colours of fall! 

Sorry, aber von mir gibt es nichts
Sorry, but you're not getting anything from me 





Nach diesem kleinen Park fuhr ich weiter nach Harajuku, um beim Meiji-Tempel ein paar schöne Bilder zu machen. Ich war zwar früher schon mal dort, aber da hatte ich noch meine Kamera noch nicht...

After this small park I took the subway to Harajuku to take some pretty pictures at the Meiji-Temple. I've been there before, but at that time I didn't have my camera yet...


In dieser Zeit gehen viele Eltern mit ihren Kindern, die sie hübsch zurecht machen, zu Tempeln, um für eine gute Zukunft für ihre Kinder zu bitten.
These days a lot of parents take their children, who they dress up prettily, to temples, to ask for a good future for their children. 








 Ich möchte nicht wissen, was eine solche Hochzeit kostet...aber schön~
I don't want to know how much such a marriage ceremony costs...but nice~



Abends habe ich mich dann noch mit Freunden getroffen und damit endete mein Tag, der für mich sehr entspannend war und mir geholfen hat, meine Gedanken zu ordnen.

In the evening I met friends and that's how my day, which was very relaxing for me and helped me organize my thoughts, ended.

Bis morgen!

'Till tomorrow!

No comments:

Post a Comment