Dies und Das/This and That

Also immer noch kein Video von meiner Wohnung aber mal wieder ein kleines Update~
Seit gestern habe ich endlich eine koreanische Handynummer! Endlich wieder mobil! Es gibt hier leider keine guten Internetflats für 3G (bzw. sind sie mir zu teuer) aber da ich bei einem Anbieter bin, der eigentlich...überall W-Lan anbietet kein Problem!

Unfortunately still no video from my place but another small update.
Since yesterday I have a korean phone number! Finally!! Unfortunately there are no good wi-fi flatrates for 3G (or they are too expensive for me), but since I have a provider that...offers wi-fi everywhere, no problem!

Mein Samstag wird zu meinem Hausarbeitstag, dass heißt Wäsche waschen, aufräumen etc. weil ich mir bisher noch keine guten Beschäftigungen gesucht habe, aber auch das wird auch noch mit der Zeit. Da ich jetzt ein Handy habe, kann ich auch endlich mal auf Reisen gehen!

My Saturday is becoming my houseworkday, that means doing the laundry, clean up etc. because I haven't found anything good to do yet, but that will get better, too. Since I have a cellphone now, I can finally go travel, too!

Morgen findet dann bei uns ein "Deutsches-Essen" Abend statt, es kommen 3-4 Freunde zu Besuch. Außerdem muss ich eigentlich noch meine Hausarbeit schreiben (TT.TT) und ein Referat für nächste Woche Freitag vorbereiten. Aber das mache ich Montag, denn wir haben FREI! Da Obama an unsere Uni kommt. Es dürfen aber nur geladenen Gäste ihn sehen.

Tomorrow we will have a "German-Food" evening at our place, 3-4 friends will come over. Other than that I have to write a paper (TT.TT) and prepare a presentation for next friday. But I will take care of that on Monday, because we don't have class! Since Obama is coming to our university. But only invited guests can see him.

Ich wünsche euch allen noch ein schönes Wochenende und nächste Woche kommt auf jeden Fall das Wohnungsvideo! Sobald mein Referat vorbei ist.

I wish everybody a nice weekend and next week I will definitely post a video of my place! As soon as my presentation is over.