Der Alltag/Daily Life

Meine erste Woche Unterricht ist vorbei. Bisher macht mir der Unterricht Spaß und meine Klassenkameraden scheinen sehr nett zu sein. An sich ist aber alles noch recht einfach. Unser Unterricht sieht so aus, das wir drei Stunden á 50 Minuten lang „Sprechen“ haben und eine Stunde „Lesen“. Freitags ist eigentlich immer „Hören“ und „Schreiben“ angesagt, aber diesen Freitag haben wir nur das Schreiben geschafft.

Der Unterricht geht von 9 bis 13 Uhr, wir haben zweimal 10 Minuten Pause und einmal 20 Minuten. In meiner Klasse sind 13 Studenten, darunter 5 Studenten aus China, 3 aus Japan, eine aus der Mongolei, eine Vietnamesin, einer aus Usbekistan, eine aus Frankreich und ich, haha. An sich ist unsere Klasse recht aktiv, was sehr gut ist, da der Unterricht sonst nur aus Zuhören bestehen würde und recht eintönig wäre.


My first week of lessons is over. Until now the lessons were fun and my classmates seem to be nice. But overall it’s all still pretty easy. Our schedule consists of three hours á 50 minutes “Speaking” class and one hour “Reading”. On Friday we usually have “Hearing” and “Writing” classes, too, but this Friday we weren’t able to do the Hearing.

The lessons start at 9am and end at 1pm, we have to 10-minute-breaks and one 20-minute-break. My class consists of 13 Students, 5 from China, 3 from Japan, one girl from Mongolia, one girl from Vietnam, one guy from Uzbekistan, one girl from France and me, haha. Overall our class is pretty active, which is very good, since otherwise the class would only consist of listening and it would be pretty boring.


Nach dem Unterricht treffe ich mich meistens mit Linh um Mittag zu essen, bzw. habe ich mich diese Woche auch ein paar Mal mit einer Koreanerin getroffen um Tandem zu machen. (Beim Tandem helfe ich ihr mit Deutsch und sie mir mit Koreanisch.) Ansonsten habe ich diese Woche zwar ein paar Sachen erledigt aber ich hatte nicht wirklich viel zu tun.


After classes I usually meet up with Linh for lunch, but this week I also met a Korean girl a few times to do Tandem with her. (Tandem means that I help her with her German and she helps me with my Korean.) Other than that I was able to get some stuff done, but I wasn’t really busy.

Dafür wird mein Zimmer so langsam. Ich zeige euch jetzt schon mal ein paar Vorher/Nachher Bilder von meinem Zimmer und wenn es dann richtig fertig ist, also wir tapeziert haben, dann mache ich mal ein Video.


But my room is coming along fine. I will show you some pictures of the Before and After and when it is all done, when we have taken care of the walls, I will make a video.

1.


2.


3.


Heute haben Linh und ich aufgeräumt, weil Linhs Freund zu Besuch kommt. Da wir diese Woche auch endlich ein paar Kochuntensilien besorgen konnte, können wir so langsam anfangen zuhause zu kochen. Gestern haben wir uns Bratreis mit Ei gemacht und heute will Linh für ihren Freund kochen. Leider haben wir noch keinen Topf, aber immerhin eine Pfanne. Und da man den Reis kann hier auch schon gekocht kaufen kann, sodass man ihn nur noch aufwärmen muss, ist das okay.


Today I cleaned up our room with Linh, because her boyfriend visits us. Since we were able to buy some cooking stuff, we can finally start to cook at home, too. Yesterday we made fried rice with egg and today Linh wants to cook for her friend. Unfortunately we don’t have a cooking pot yet, but a fry pan. And since you can buy already cooked rice, which you only have to heat up, it’s alright.
Unsere Küche/Our kitchen:


Unser gestriges Abendessen/Our dinner yesterday:



Unser Frühstück heute, in der Pfanne gerösteter Toast mit Schinken, Schoko-Cerealien mit koreanischen Erdbeeren, Joghurt und Kaffee, bzw. Tee:
Our breakfast today, toast, fried in the pan, with ham, Choco-Cereals with Korean strawberries, yoghurt and coffee or tea:


Es ist ein wirklicher netter Tag und heute abend gehen wir noch auf ein Charity Konzert!

It is a really nice day and in the evening we'll go to a Charity concert!