Tokyo bei Nacht/Tokyo at Night

Da mir das Wochenende ein bisschen was dazwischen gekommen ist, kommen hier nun ein bisschen verspätet endlich meine Nachtbilder von Tokyo. Die Bilder habe ich vom Südturm des Tokyo Metropolitan Government Buildings aus gemacht. Das Gebäude liegt in der Nähe der Shinjuku Station und der Eintritt ist kostenfrei. Der Südturm ist schließt allerdings normalerweise um 17:30 Uhr und ist nur an bestimmten Tagen bis 23 Uhr offen. Meistens ist der Nordturm immer bis 23 Uhr geöffnet. Vom Nordturm hat man auch einen guten Blick, die Fensterfronten des Südturmes sind aber etwas größer.

Nach jetzigem Stand (Februar 2016) ist der Nordturm immer am 2. und 4. Montag des Monats geschlossen, wodurch der Südturm dann länger offen ist.

Since I was a little occupied this weekend I only present to you my belated post of Tokyo's Nightview now. I took the pictures from the Southern Tower of the Tokyo Metropolitan Government Building, The Building is close to the Shinjuku Station and the entrance is free. The Southern Tower usually closes at 5.30pm and only on certain days stays open until 11pm. The Northern Tower often stays open until 11pm. The view from the Northern Tower is nice as well, but the window-front of the Southern Tower is bigger.

Currently (Februar 2016) the Northern Tower is closed at the second and fourth Monday of the month and on these days the Southern Tower opens until 11pm.

Blick in Richtung Harajuku/View in the direction of Harajuku

Sonnenuntergang - Irgendwo in die Richtung liegt auch der Berg Fujiyama (eventuell auch noch etwas weiter rechts...)

Sunset - somewhere in this direction lies the Mountain Fujiyama (Maybe a little more to right...)

Na, wer sieht den Tokyo Tower? ;P

So, who's able to fine the Tokyo Tower? ;P

Kleiner Bonus! Little bonus!

GODZILLA!!!!!

Und Essen! And food!

Asakusa Tempel/Asakusa Temple

Moin moin!
Wie versprochen, ein weiterer Eintrag! Teil Eins eines "Sightseeing"-Tages, der bei dem Tempel Asakusa anfing und dann über Akihabara (wovon ich allerdings keine Bilder habe) nach Shinjuku zu dem Tokyo Metropolitan Government Building ging, von dem man aus einen großartige Blick über Tokyo hat - und zwar kostenlos! (Dabei gibt es zwei Türme und es ist wohl der südliche besser, dieser hat aber nur Mittwochs bis 23 Uhr auf, sonsr schließt er um 17 oder 18 Uhr...aber dazu später mehr)

Erstmal als der Asakusa Tempel!!! Los geht's!^^

Moin moin! (a german greeting, mostly used in and around Hamburg)
As promised, another post! This is part one of a sightseeing day, that began with the Asakusa temple and then led over Akihabara (which I don't have pictures of) to Shinjuku and the Tokyo Metropolitan Government Building. From the 45th floor of the building you have a great view of Tokyo - for free! (There are two towers, north and south, and apparently the south tower is better, but usually closes around 5 or 6pm. Only on Wednesday its open till 11pm but more later)

First the Asakusa temple!!! Let's go!^^

Das Kaminarimon, übersetzt "Donner-Tor"

The Kaminarimon, translates to "thunder-gate"

久しぶりです！

Guten Morgen. Oder eben Abend. Vielleicht auch guten Appetit.

Good morning. Or evening. Maybe enjoy your meal.

Die letzten Monate waren nicht sehr ereignisreich. Wir waren zwar über Neujahr in Osaka, aber da es bei diesem Trip nicht um Sehenswürdigkeiten ging, hatte ich meine Kamera nicht dabei und habe auch generell wenig Bilder gemacht. Hinzu kam eine Art..."Keine Ahnung was ich Zukunft machen soll - Depression", aber auch die dürfte sich inzwischen einigermaßen gegeben haben.

The last months weren't very exciting. We did go to Osaka for New Years, but since this trip was not about sightseeing, I didn't take my camera with me and thus didn't really take any pictures. Plus I did have kind of a..."I don't know what to do with my future-depression", but that should be okay now, too.

Außerdem gab es bisher hier auch noch nicht wirklich einen Winter, daher kann ich auch leider keine schönen Winterbilder bieten. Stattdessen habe ich aber noch ein paar schöne Bilder vom Herbst, die ich hier, schon längst überfällig, mal nachhole.

Other than that, we didn't really have a real winter so far, so I can't really offer any pretty winter pictures. Instead I do have some pretty pictures from fall (or autumn) that I should have posted a long time ago.

(Haha, der Zug ist schon längst abgefahren und so, haha)

(haha, that train's long been gone, haha < Is there an english saying like that? My brain's been a little mush for a while so maybe there isn't. But in German there is...)